Legal Forms
To search for a particular term please use the following search box.
Important Notice : Lawyerintl.com strongly recommends that you seek independent legal advice from a qualified lawyer before using any of the forms on this site, in order that you can verify the forms are suitable for your needs.
MANDATE AGREEMENT
CONTRATO DE MANDATO - MANDATE AGREEMENT
En la ciudad de [City of the Contract / Ciudad del Contrato] el [Date of the Contract / Fecha del Contrato] acuerdan por una parte [Plaintiff's Name / Nombre del Mandante] de estado civil [Awarding Party's Marital Status / Estado civil del Mandante] de [Awarding Party's Age / Edad del Mandante] a�os de edad, con domicilio en [Awarding Party's Address / Domicilio del Mandante], como MANDANTE, por una parte, y por la otra [Receiving Party's Name / Nombre del Mandatario] de estado civil [Receiving Party's Martial Status / Estado civil del Mandatario] de [Receiving Party's Age / Edad del Mandatario] a�os de edad, con domicilio en [Receiving Party's Address / Domicilio del Mandatario], como MANDATARIO a tener un contrato de mandato (AMPLIO 0 GENERAL) (ESPECIAL), y que se sujetan al tenor de las siguientes cl�usulas:
CLAUSULAS
Primera. EL MANDANTE le otorga la admistraci�n de [Good to be administered / Bien a administrar] estando este �ltimo de acuerdo en aceptar dicha admistraci�n.
Segunda. Todos los actos juridicos celebrados en virtud de este mandante los realizar� el mandatario a su nombre.
Tercera. EL MANDANTE faculta al MANDATARIO para que el contrato de arrendamiento que celebre sobre los siguientes inmuebles:
[Property Description / Descripci�n de los inmuebles]
Fijando para cada uno de ellos como concepto de renta la cantidad de $ [Rent for Property / Renta del inmueble].
Cuarta. De todos y cada uno de los contratos de arrendamiento que sean celebrados por EL MANDATARIO, en su calidad de tal, deber� entregar una copia al MANDANTE para su conocimiento.
Quinta. De conformidad con esta cl�usula, se le prohibe expresamente al MANDATARIO hacer o efectuar sustituci�n de su mando.
Sexta. El mandatario deber� exigir fiador a la persona con la que celebre el arrendamiento. Dicho fiador deber� ser persona solvente y de reconocida honorabilidad; y pactar, en dicho contrato de arrendamiento, que dicho fiador renuncia a los beneficios de orden y excusi�n.
S�ptima. El mandatario recibir� como retribuci�n un [Award Percentage / Porcentage de retribuci�n] % del valor total de la renta, que deducira cada mes, y el resto lo enviar� al mandante a su domicilio ya citado, depositando para tales efectos en la cuanta n�mero del banco [Awarding Party's Bank Account / Cuenta de banco del mandante], sucursal [Bank Branch / Sucursal del banco].
Octava. En lo que no se le hubieren dado instrucciones al mandatario, �ste deber� consultar al mandante, siempre que lo permita la naturaleza del negocio, Si no fuere posible la consulta, har� lo que la prudencia le dicta, cuidando el negocio como propio.
Novena. Se pacta expresamente, que todas y cada una de las negociaciones las har� el mandatario como si fueran de �l mismo, por lo que deber� guardar el pleno secreto de la personalidad del mandante, si est� faltase a est� orden expresa e irrevocable, deber� resharcir de los da�os y perjuicios que le ocas�onare la falta de probidad del mandatario.
Para constancia de lo estipulado se firma el presente contrato en original y copia, ante los testigo [Name of the First Witness / Nombre del Primer Testigo] con domicilio [Address of the First Witness / Domicilio del Primer Testigo] de [Age of the First Witness / Edad del Primer Testigo] a�os de edad, originario de la ciudad de [City of the First Witness / Ciudad del Primer Testigo] y [Name of the Second Witness / Nombre del Segundo Testigo] con domicilio [Address of the Second Witness / Domicilio del Segundo Testigo] de [Age of the Second Witness / Edad del Segundo Testigo] a�os de edad, originario de la ciudad de [City of the Second Witness / Ciudad del Segundo Testigo], declarando ambos conocer personalmente a las partes contratantes, const�ndoles que ambos son perfectamente capaces para contratarse y obligarse.
Firm�ndose el original y la copia por todas las personas que en el mismo aparecen bajo diferentes caracteres. Damos fe.
MANDANTE
MANDATARIO
TESTIGO
TESTIGO